教會重啟資訊     Church Reopening (English) Hyperlink

10/31/2020 鑒於最近新冠病毒在鄰近社區的感染病例持續增加且呈上升趨勢,在仔細評估最新醫學數據和政府指南之後,牧師和執事會決定將教會關閉,暫停週日實體聚會,直至另行通知。教會重啟專案小組將負責重新開放教會的步驟和詳細程序。請參閱教會第二階段重 啟計劃及會眾須 知單張,或瀏覽教會網頁 “教會重啟資訊”: http://www.cbcgh.org/churchreopening/ 以獲取進展情況和最新資訊。我們將繼續追蹤新冠病毒在教會所在社區的疫情狀況,在感染下降疫情趨緩條件之下重啟教會,並及時與會眾分享重啟計畫進展。在此之前,主日崇拜将繼續在网路上进行。主日崇拜的 时间 还是从美国东部时间上午 10点至11点15分 。


CM粵語事工 實體聚會預約

MM国语事工 实体聚会预约

EM In-Person Worship Reservation


Oct 31, 2020 教會执事会簡訊、重开 CBCGH Deacon Board Communication pdf
Oct 18, 2020 教會簡訊、重开 CBCGH Communication pdf
教會九月簡訊、重开 CBCGH Communication, Church Reopening pdf
教會八月簡訊、重开 CBCGH Communication, Church Reopening pdf

常見問題解答

  1. 我們為什麼要重啟實體主日敬拜?
    • 對外: 教會是金燈台,在世人面前為神做見證,宣揚悔改赦罪的福音,所以教會的門是敞開的,除非受到強力的政治壓迫或者是極危險的傳染病毒(如新冠肺炎),敬拜應該在教會的實體建築內進行。
    • 對內: 教會是基督的身體,兄弟姐妹互為肢體,在一起享受團契的生活。初代教會的信徒們更是天天同心合意恒切地在殿里,且在家中掰餅,存著歡喜、誠實的心用飯, 讚美神,得眾民的喜愛。
  2. 教會計劃什麼時候恢復實體主日敬拜?
    在仔細評估最新醫學數據和政府指南,及聆聽會眾需求之後,牧師和執事會在 9月的執事會議上決定在教會安全措施落實的前提下將教會開放時間初步定於10月19日。我們將採用分階段實施的方法重 啟教會,並由教會重 啟專案小組負責重新開放教 會的步驟和詳細程序。請參閱教會第二階段重 啟計劃及會眾須 知單張。我們將持續關注疫情動向, 及時與會眾分享重啟計畫進展。在此之前,国 语事工将繼續在网 路上进行主日崇拜。 主日崇拜的 时间 还是从美国东部时间上午 10点至11点15分。
  3. 實體主日敬拜是否開放給所有的人參加?
    很抱歉,因為新冠病毒(COVID-19)疫情的關係,我們暫時無法開放給所有人參加。如果您是屬於康州公共衛生局定義的高風險人士,包括年齡65歲(含)以上,免疫系統較弱或患有基礎疾病的弟兄姊妹(請參閱康州公共衛生局COVID-19高風險人群指南),請繼續留在家裡參加網上敬拜。
  4. 為什麼國語事工不可以恢復每週的實體主日崇拜?
    很抱歉,還不可以。為了維護大家的健康安全,州政府規定教會重開後只能開放場地最高容量的25%,而且不能超過100人並嚴格遵循社交距離。參照以上標準,國語事工和英語事工需要輪換使用大堂和交誼廳。具體計畫請參閱教會第二階段重 啟計劃及會眾須知單張。
  5. 是否我們可以直接走進教堂參加主日崇拜?
    很抱歉,還不行。為了維護大家的健康安全,州政府規定教會重開後只能開放場地最高容量的25%,而且不能超過100人並嚴格遵循社交距離。另外,我們極需要每一位參加實體敬拜的家人合作,在週日前透過網上先行登記,協助我們記錄當天參加者的聯絡資料,以便萬一發現感染個案能盡快通知大家。當登記人數達到限數,網站將會停止接受登記。若網上登記遭遇困難,請與組長或同工聯絡。無法登記上的家人,請留在家裡參加網路敬拜。
  6. 是否同時有孩童以及青少年的實體敬拜?
    疫情期間,暫停提供托兒及孩童照顧服務與實體敬拜,直到進一步的通知為止。歡迎家長使用網上家庭崇拜與小孩一起敬拜。我們也鼓勵青少年繼續使用網上敬拜,也可以參加英語事工實體敬拜,詳情請與Pastor Tim聯絡。
  7. 是否網上敬拜還會持續進行?
    是的。實體敬拜的整個過程會通過ZOOM在網上直播。如果您無法參加實體敬拜,歡迎繼續使用ZOOM與我們一起敬拜。
  8. 我們將採用哪些安全防護措施?
    • 在恢復實體敬拜之前,會徹底消毒和清潔整個教堂設施
    • 每次的聚會前後,都會按照程序執行消毒和清潔工作
    • 通過網上提前登記以控制敬拜人數
    • 在場地內外都會嚴格執行保持社交距離
    • 所有人在教會場地內外必須配戴口罩
    • 標誌單向行走通道
    • 體溫及健康問卷篩查
    • 為了維護大家的健康安全,消毒洗手液會放置在教會場地內供大家使用
  9. 主日敬拜的時候會有敬拜團隊在台上領唱嗎?
    暫時沒有。除非另行通知,在大堂的主日敬拜將暫時不會有敬拜團隊在台上領唱。敬拜的詩歌會先行錄音然後以視頻的方式播出。
  10. 成人主日學的課程會怎麼安排呢?
    成人主日學會通過大堂和線上的方式同時進行。如果有任何變更會另行通知。
  11. 教會有人負責執行有關健康安全的規定嗎?
    教會受過訓練的同工會負責督導和執行相關的健康安全的規定,包括教堂場地衛生的維護,社交距離與配戴口罩的落實,體溫及健康問卷篩查,以及停車的安排,等等。
  12. 我暫時仍不安心回歸實體崇拜,甚麼辦?
    因每個家庭的狀況不一樣,我們完全明白你的考量和關切,歡迎你繼續參與我們的網上敬拜和小組活動,我們期盼你回來的一天!籌委會已為疾情作出更新安排和措施,請參考資料 「我能如何配合?」,也鼓勵您聽聽牧師們的話來預備心靈,重回實體敬拜──神為我們預備最好的方式。
  13. 當得知有人參加實體敬拜後被確診,教會將如何處理?
    • 教會將以電郵通知所有出席被確診者參加過的主日敬拜聚會的所有弟兄姊妹。沒有留下電郵地址的弟兄姊妹,我們會以電話通知。
    • 如果弟兄姊妹出現感染的症狀,應立即咨詢醫生。
    • 發現確診者之後,教會將暫停實體敬拜至少7天的時間以便可能受到感染的個人可以完成隔離和接受檢驗(如果需要的話)。同時也給教會時間重新衡量現有的措施和事奉策略。
  14. 若我發現感染病毒,也曾參加教會實體崇拜,我該如何通知教會?
    請通知教會執事或牧師,註明檢驗結果是陽性,如此教會可以趕快通知其他人。
  15. 我可以在哪裡獲取更多有關如何執行新冠病毒隔離的信息?
    康州公共衛生局網站提供諸多資訊:
    症狀和預防措施:
    https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/symptoms.html
    https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html#Prevention
    接觸過感染者或是擔心受感染的會眾:
    https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html#If-You-or-Someone-You-Know-is-Sick-or-Had-Contact-with-Someone-who-Has-COVID-19
  16. 如果我有其它的問題可以聯絡誰呢?
    請聯絡您的小組長或是堂會的同工。