STATEMENTS OF FAITH 教會信條

1.   We believe that all the Scripture is inspired by God. We believe that all the Scripture centers around the Lord Jesus Christ. We believe that the Bible is the supreme authority in all matters of faith and conduct of a Christian.

我們相信全部聖經都是神所默示的。我們相信全部聖經都是以主耶穌基督為中心的。我們相信聖經是基督徒信仰和生活的最高權威。

2.   We believe that Jesus Christ, our Lord, is the only Son of God. We believe in His virgin birth, His atoning death and bodily resurrection, His ascension to the Father and His personal return in power and glory.

我們相信耶穌基督,我們的主,是神的獨生子。我們相信祂為童女所生,為贖我們的罪而死、身體被埋葬、第三日復活,其后升天,坐在父神右邊,並要在能力和榮耀中親自再來。

3.   We believe that the Godhead exists eternally in three persons, the Father, the Son and the Holy Spirit, and yet these three are one God.

我們相信神永世共存於三個位格,聖父,聖子,聖靈,然而這三者是一位神。

4.   We believe that the Holy Spirit, the third Person of the Blessed Trinity, dwells in every believer. We believe that He is ever present to testify for Jesus Christ.

們相信聖靈,就是三一神的第三位,內住在每個信徒裡面。我們相信聖靈所做的一切工作是為主耶穌基督作見証。

5.   We believe that man was originally created by God in His own image, and that man has fallen in sin, consequently lost his spiritual life, died in trespasses and sins, and was subjected to the power of the devil. We believe that only through the regeneration by the Holy Spirit can man receive the salvation and the spiritual life.

我們相信世人乃是照著神的形象被造人因犯罪墮落而失去了屬靈的生命,死在罪惡過犯當中,並活在撒旦的權勢之下。我們相信唯有靠著聖靈重生才能得著救恩和屬靈的生命。

6.   We believe that our redemption has been accomplished solely by the blood of our Lord Jesus Christ. We believe that the salvation of the believers comes through faith in Christ alone.

我們相信我們的贖回是唯獨靠著我們主耶穌基督的寶血信徒的救恩是唯獨憑著在基督裡的信心。

7.   We believe that the Lord Jesus will come in the air to receive His own believers into heaven and that this event is our blessed hope and we should be constantly looking forward to this.

我們相信主耶穌要在空中接他的信徒回天家,這是我們蒙福的盼望,並且我們應該時刻期盼它的到來。

8.   We believe in one Holy Universal Church which is the Body of Jesus Christ and to which all believers belong; and in its mission to witness for its Head, Jesus Christ, and the preaching of Gospel to all nations.

我們相信一個聖潔的普世教會,就是所有信徒歸屬的基督身體,教會的使命就是見証其元首耶穌基督,並廣傳福音直到地極。

9.   We believe that baptism by immersion and the Lord’s supper are the only sacraments and ordinances of the Church and that they are the Scriptural means of testimony for the Church in this age.

我們相信接受浸禮和守主餐是當今教會唯一遵守的聖禮,它們是基督徒在神和人面前應有的見証。